Foreclosures leave US tenants in the lurch